Vertalen

MET ANDERE WOORDEN

Op zoek naar een goede vertaling van uw tekst of presentatie? Misschien kan ik u helpen. In de afgelopen jaren heb ik ervaring opgebouwd met allerlei vertaalwerk: literaire vertalingen in de vorm van jeugdboeken, maar ook veel juridisch en economisch vertaalwerk, en vertalingen op het gebied van architectuur, kunst en cultuur.

Voorbeelden van vertaalopdrachten:

• rechtshulpverzoeken met bijbehorende wetsartikelen
• juridische documentatie en dossiers
• projectvoorstel en tekst videofilm voor kunstproject in Japan
• doctoraalscripties
• proefschriften, o.a. over toetreding Turkije tot EU
• wetenschappelijke artikelen en documenten, o.a. over hoger onderwijs in Nederland
• teksten bij tentoonstelling over design